VRANJE | SRBIJA | 3 - 8. Avgust 2019.

200 godina od rođenja Klare Šuman

Uvodna reč

Zoran Imširović

Osnivač i umetnički direktor festivala

Leto puno iznenađenja i vrhunskih muzičkih dostignuća je pred nama!


Piano Summer Festival koji se ove godine održava šesti put, postao je sastavni deo kulturnog života Vranja i prerastao je u nezaobilazan muzički događaj našeg podneblja. Svim poklonicima umetnosti, ljubiteljima i radoznalima, predstavlja svojevrstan prozor u svet. Muzika koja nas tokom leta u ovom predivnom gradu objedinjuje u jednu veliku porodicu, nama, koji dolazimo sa svih strana sveta, daje osećaj da smo bar nakratko Vranjanci – građani mesta koje se nalazi na raskrsnici puteva, vekovima otvoreno za strance, dok sa ponosom čuvamo svoju tradiciju. Specifičnost Vranja ogleda se u lepotama njegove pesme, zvucima trube, divnim ljudima i njihovom gostoprimstvu. Tako će ovaj grad i ove godine biti domaćin vrhunskim umetnicima koji dolaze sa svih meridijana koji će imati priliku da u periodu od 3. do 8. avgusta prikažu svoje umeće. Poseban ugođaj za naše goste predstavljaće mogućnost da u interpretacijama umetnika uživaju slušajući izvođenja na klaviru marke Štajngreber, instrumentu nadaleko poznatom po zvuku koji je plemenitošću oduševljavao Lista, Vagnera i mnoge druge. Pomalo intrigantni moto ovogodišnjeg festivala – “Pijanistkinja sa novčanice” – posvećen je dvestotoj godišnjici rođenja Klare Šuman, pijanistkinji, pedagogu i kompozitorki, koju većina naših posetilaca prepoznaje kao lik sa novčanice od stotinu nemačkih maraka. Koristimo ovu priliku da se zahvalimo pokroviteljima festivala: Gradu Vranju, Vojsci Srbije, Srpskoj Akademiji Nauka i Umetnosti i Radio Televiziji Srbije, koji su festival srdačno prihvatili i velikodušno podržali. Takođe, veliku zahvalnost dugujemo našim prijateljima i partnerima: Manufakturi Štajngreber iz Bajrojta, firmama British American Tobacco Srbija i RALU logistika, Televiziji Focus Vranje, Muzičkoj školi Stevan Mokranjac iz Vranja, svim volonterima i ljudima dobre volje, kao i našem organizacionom timu na svesrdnoj podršci, entuzijazmu i želji da daju svoj doprinos kulturnom životu Srbije. Veliko priznanje svetskih razmera predstavlja i poziv za kooperaciju sa Muzičkim svečanostima u Bajrojtu i širenje našeg festivala izvan granica Srbije. Od 2020. godine, uz podršku italijanskog Ministarstva kulture i Zavoda za zaštitu istorijskih dobara i nemačkog Poršea – festival će se održavati i u italijanskom gradu na obali Jonskog mora Nardò. Niz vrhunskih koncerata sa slobodnim ulazom jedinstven su poklon građanima Vranja. Posle uživanja u izvođenjima, gostoprimstvo i boemski šarm u divnim letnjim večerima predstavljaće idealne kulise za druženje sa gostima festivala. Neizmerno hvala i vranjskoj publici koja od početka, s najvećom pažnjom prati festival! Unapred se radujemo brojnim posetiocima i nezaboravnim trenucima u predivnoj sali Doma vojske.

Uvodna reč

Dr. Slobodan Milenković

Gradonačelnik Vranja

Poštovani ljubitelji muzičkih nota, dragi muzički poslanici,


Želim Vam srdačnu dobrodošlicu u Vranje i pozivam da, uz imena cenjenih svetskih virtuouza, budete deo “Piano summer” festivala, koji opravdano nosi epitet najvećeg praznika klasične muzike na Balkanu. Jedinstvenost svih pet edicija festivala do sada, najbolja su preporuka za koncertne sladokusce.
Kaže se da je muzika kraljica svih umetnosti i upravo je ona odraz multikulturalnosti naše lokalne zajednice. Jedinstveni sa tradicionalnim muzičkim nasleđem, pored vranjske gradske pesme i trube, klasične note postale su neizostavni segment kulturne riznice grada.
Raznovrsnost muzičkih formi, baš kao i kulturni identitet čini posebnost jednog društva. Od velike je važnosti što ovakva manifestacija okuplja umetnike sa svih meridijana. Zahvaljujući njima, u nekoliko letnjih dana, simfonija zvuka dočarava nam lepote raznolikosti koje Vranje zna da čuva i ceni.
Pored publike, energija muzičkih interpretacija autora prošlog i savremenog doba budno drži pažnju i samih učesnika, zbog čega se mnogi od njih rado vraćaju u naš grad.
Vranje odiše posebnim senzibilitetom. Spoj meraka i sevdaha koji se razleže poput zvuka jeste emocija koja se ne da ispričati, ona se mora doživeti.
Svim gostima festivala želim da boravak u Vranju bude prožet najlepšim trenucima, i baš kao što muzika iscrtava sećanja, neka druženje i nova prijateljstva ostanu univerzalna nota ovog festivala.

Uvodna reč

akademik Ivan Jevtić

Kompozitor

Čini mi čast da u ime Srpske akademije nauka i umetnosti pozdravim Piano Summer u Vranju i poželim dobrodošlicu kako stranim, tako i domaćim učesnicima festivala! Takođe, srdačno pozdravljam sve organizatore iz Srbije i iz inostranstva koji su nam priuštili ovu vrednu muzičku manifestaciju. SANU je, sa svoje strane, počastvovana što može svojim imenom da se pridruži ovim muzičkim danima u Vranju, rodnom gradu našeg velikog pisca Bore Stankovića, te tako svi zajedno ostvarimo kontinuitet u kulturi ovoga kraja, naše južne Srbije. Ako govorim kao kompozitor, za mene je muzička kultura od osnovne važnosti, a Piano Summer festival je obogaćuje, nadahnjuje naš muzički život i daje mogućnosti našim mladim umetnicima da pokažu svoje umeće na najvišem nivou. Čvrsto verujući u višestruke vrednosti ovog festivala, ja mu želim uspeh i dug život. Na mnogaja ljeta!

3.8.2019.

20h – Dom vojske

Frederik Šopen

Skerco op.20 h mol
Mazurka op.17 br. 4 a mol
Balada br. 2 op.38 F dur
Nokturno op.9.2 Es dur
Balada br.3 op.47 As dur
Briljantne varijacije op.12 B dur
Sonata op.58 h mol

4.8.2019.

20h – Dom vojske

Omaž Klari Šuman

Klara Šuman ‒ Tri romanse
Robert Šuman ‒ Kreisleriana op. 16
Klara Šuman ‒ Varijacije na temu Roberta Šumana
Brams ‒ Balada op. 10. broj 4, Valceri op. 39,
Tri intermeca, Sonata op.2 fis mol

5.8.2019.

20h – Dom vojske

Klarinim stopama

Mocart ‒ Varijacije KV 500 B dur
Klara Šuman ‒ Tri romanse op.21
Robert Šuman ‒ Fantastični komadi op.111
Sergej Rahmanjinov ‒ Sonata br.2 b mol, Polka de W.R

6.8.2019.

20h – Dom vojske

Chiarina

Volfgang Amadeus Mocart ‒ Sonata KV 333 B dur
Frederik Šopen  ̶  Dva nokturna op.27.1, op.15.1
Igor Stravinski ‒ Žar ptica
Robert Šuman  ̶  Karneval op.9

7.8.2019.

20h – Dom vojske

Metamorfoze

Domeniko Skarlati ‒ Pet sonata
Aleksina Lui ‒ Fastforward
Franc List ‒ Sonata h mol

8.8.2019.

20h – Dom vojske

Muzički testament

Franc Šubert ‒ Sonata D 960 B dur
Franc List – Posmrtna gondola I&II, Prizivanje